Los poemas de Frederica Bernkastel

En esta parte se encuentran traducidos los poemas de Frederica Bernkastel, un misterioso personaje que es testigo de los sucesos en la villa de Hinamizawa.
En el juego, cada uno de los capítulos comienza con un poema firmado por Frederica Bernkastel. Cada uno de sus poemas tiene como tema todo el espíritu del capítulo.

Porfavor no te condenes.
Aunque el mundo no perdone, yo te perdono.

Porfavor no te condenes.
Aunque tú no puedas perdonar al mundo, yo te perdono.

Así que porfavor dime.
¿Qué se necesitará para que puedas perdonarme?

-Frederica Bernkastel

¿Sabes cuál es el pecado?
No es porque comiste del fruto prohibido.

¿Sabes cuál es el pecado?
No es porque escuchaste a la serpiente.

¿Aún no sabes cuál es el pecado?
Entonces, eso en sí, es tu pecado

-Frederica Bernkastel

WoW gracias estan muy chulos!! >____<

*O* Como molan x3 Quedan tan...poeticos (?) Alguien que nota el sufrimiento >.< ais son bonitos ^^

yuelio escribió:¿Sabes cuál es el pecado?
No es porque comiste del fruto prohibido.

¿Sabes cuál es el pecado?
No es porque escuchaste a la serpiente.

¿Aún no sabes cuál es el pecado?
Entonces, eso en sí, es tu pecado

-Frederica Bernkastel

Este me encanto,bonito poema con gran significado

Juju y faltan aún más.
----------------------

No puedo apagar tu sed
Porque aunque desees saber la verdad, te niegas a creerla

No puedo apagar tu sed
Porque no existe tal verdad que estes anticipando

Pero aún quiero apagar tu sed
Porque fui yo la que te puso en este desierto

Frederica Bernkastel

La cosa más intrincada de encontrar en este mundo
¿Es una aguja que perdiste en el desierto?

La cosa más intrincada de encontrar en este mundo
¿Es una pluma de cuervo que perdiste en la obscuridad de la noche?

La cosa más intrincada de encontrar en este mundo es,
Darte cuenta de tu erronea contemplación

Frederica Bernkastel

WAAA!!*O*
M encantan!! Sobre todo l primero!! Lo puse como nik dl msn, y tuve serios problemas para k m cupiera, y tuve k avreviarlo, jo.

Y con abreviarlo quiere decir quitarle las vocales.
Están chulos... pero supongo que rimarian en japones¿no? o simplemente es un poema por el ritmo?

Espero que no lo hayas abreviado mucho el pobre poema XDDDDDD

Pero que yo sepa xD Frederica es un personaje de Umineko no naku koro ni xDDDDD Es una serie de la 7th expansion, con cosas parecidas a higurashi. Frederica es una bruja que sale, y se llama asi porque se pronuncia igual que Furude Rika xD

Si...Y en el anime no sale

*Rena Ryuuguu* escribió:Pero que yo sepa xD Federica es un personaje de Umineko no naku koro ni xDDDDD Es una serie de la 7th expansion, con cosas parecidas a higurashi. Federica es una bruja que sale, y se llama asi porque se pronuncia igual que Furude Rika xD

gracias por la información *-*!!

ooooh!... 0.0... k bonitos.
Los voy a pone todos en la agenda... para q todos los admiren.^^

ay mas?¿ si los ay ponerlos pliis!
(son mu xulos los emoticonos, xd)