Umineko no Fansub (Staff)(Se busca personal)...

Urgente necesitamos encoder(Para otros proyectos) y un Editor de manga para Higurashi.

Dante_Sword:
Traductor Ingles,Semi-traductor JAP,Uploader.

Aguspin2007
Traductor Ingles.

Ange_bernkastel
Traductor ingles,Correctora.

Ucax
Traductor Ingles,Encoder,Timmer,Editor,corrector,editor de mangas,Uploader y karaokes(La maquina ^^).

Joesca
RAW-Hunter

M-kun
RAW-Hunter-Editor de manga,corrector.

[ELF]ElfenLied
Corrector,traductor Koreano y Ingles.

angelicx
Uploader,editor de manga.

IgnusBlaze
Editor de manga,Corrector,traductor de ingles.

Stigma93:
Corrector,Traductor,Timmer y Encoder.

Gaara-tan
Encoder Exclusivo del Live-Accion(Y para algun que otro proyecto que le guste).

Kero92
Traductor Ingles.

Traducción de los Scrip de la Sound Novel Umineko no naku koro ni del ingles al Español:
Ange_bernkastel
User anonimo(Por ahora no disponible)
Fanki
M-kun
Tema de Los Scrip

Umineko no naku koro ni Manga(DD)

A los que no son del Fansub por favor no posteen aquí para que no hagan spam,en caso de querer unirse al fansub preguntenmelo a mi por mensaje privado.

perfecto, por fin organizacion!! dewa! voy a empezar con el prologo y cap 1!!
seria bueno que me dijeras las paginas de publicacion del manga, o si se va a hacer un blogspot nuevo para nuestro failsub xD!

y el nombre que le vamos a poner?

PD: pone que los ajenos al proyecto abstengase de postear, para que esto no sea un mar de spam!!

__________

dante pasame el prologo y cap 1 en ingles porfa xD! no quiero rippearme las traducciones del otro fansub! xD!

OK ya te los mando.
El nombre del Fansub sería Umineko no Fansub
O tambien pueden pensar uno más Cool.
Pero ese nombre queda bien.
Cuando terminemos Umineko traduciremos Higurashi que ademas tiene material en ingles que no a sido traducido.

Dante_Sword escribió:OK ya te los mando.
El nombre del Fansub sería Umineko no Fansub
O tambien pueden pensar uno más Cool.
Pero ese nombre queda bien.
Cuando terminemos Umineko traduciremos Higurashi que ademas tiene material en ingles que no a sido traducido.

Si quieres cuando lleguemos al dia con Higurashi, me aprendo los acentos y tradusco los capitulos de Higurashi que esten en ingles que no se han traducidos al español.
A mi me gusta el nombre =D

va ps! ya quedo la credit card que todos vamos a poner al principio de cada cap!! ahora si podemos empezar con las traducciones!
aqui ta, espero les guste, si no ps podemos cambiarlo xD! y ya aremos votaciones!

QUITADA XD!
__________

se me pixelio un poco xD! weno aqui hay otra version no tan pixeliada haha!!
ustedes deciden xD!

OH!! asi que ya se organizo todo, que bien los mios los empezare a traducir ya, aunque sean los ultimos es mejor empezar con tiempo XD

Gaara te quedo muy bueno el credit card ;)

Está bien lo que llaman credit card,la puse en el post principal.Gaara quedó muy bien
kikira-chan traduciremos Higurashi,claro cuando estes al Día con tu parte en Umineko si quieres puedes a comenzar a traducir el volumen2 del Himatsubushi-hen que está 100% ingles,yo lo tengo por si acaso.
Tambien estan algunos capitulos del Tatarigoshi-hen en ingles.
Cuando términen algo lo van colocando aquí,ejemplo:
Si terminan de limpiar un capitulo lo suben y lo ponen aquí y si completan una traducción igual la postean aquí.

anderesu_44 espero tu gran trabajo

Gaara-tan escribió:va ps! ya quedo la credit card que todos vamos a poner al principio de cada cap!! ahora si podemos empezar con las traducciones!
aqui ta, espero les guste, si no ps podemos cambiarlo xD! y ya aremos votaciones!

QUITADA XD!
__________

se me pixelio un poco xD! weno aqui hay otra version no tan pixeliada haha!!
ustedes deciden xD!

Gaara-tan xD Tu si trabajas rapido xDDD Me encanta lo que hicistes. =)

Dante: Ok. Lo hare cuando llegue con lo que me toca con Umineko.
Por favor si puedes me pasas lo de Himatsubushi. Y buscare con Tatarigoroshi
(Wii Himatsubushi fue uno de mis favoritos en el manga =D)
Yo estoy empezando a aprender a limpiar los mangas. Creo que ya se como. =D Asi que probablemente hoy tarde o mañana empezare con lo que me toca en Umineko.

Y Dante...como dices de subirlo? Que lo suba a algo como Rapidshare o algo asi? O subirlo a photobucket/imageshack?

Edit: Ehm...trate de bajar el 3er capitulo del manga, pero la pagina parece que no sale. Sera que alguien me pueda mandar un link para bajarme el 3er capitulo?

mmm, osea, haces una carpeta con el nombre del cap, pones la credit card al incio mas las imagenes del manga ya limpiado y editado, comprimes la carpeta en rar! y sugiero que lo subamos a mediafire!!

y finalmente los vamos posteando aqui!!
yo hoy empiezo con la traduccion del prologo y ep 1!
_______

y ps a peticion de dante, hize una barrita para los del proyecto xD!
aun que me quedo algo cutre Y.Y! si alguien se quiere aventar una mejor adelante!



el codigo pa ponersela xD:

Código:

[url=http://foro-higurashi.mejorforo.net/umineko-no-naku-koro-ni-f12/umineko-no-fansub-t500.htm] [img]http://i143.photobucket.com/albums/r132/Gaara84_photos/PUmineko.gif[/img][/url]

_____

despues tendre que esperar las traducciones de psycho para poder ahcer 3 4 y la de anderesu para el 1 del ep 2 XD!

Kirikira-chan lo vas a subir a Mediafire:
http://www.mediafire.com/

Y tambien tengo esos capitulos del tatarigoshi-hen.
Aquí puedes descargar todos los que Faltan que estan en ingles:
Tatarigoshi capitulo 6:http://www.mangatraders.com/download/file/13748
Tatarigoshi capitulo 7:http://www.mangatraders.com/download/file/25721

Aunque creo que tienes que registrate en la página y el tomo2 del Himatsubushi solo está Online

http://www.onemanga.com/Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_Himatsubushi/
Aunque creo recordar que lo guardé en un DVD
Y Kirirkira-chan aca tienes el capitulo 3 del manga de Umineko EP1:
http://www.tsukuru.info/ggal/Umineko%20%28Chapter%203%29.rar

Gaara-tan escribió:mmm, osea, haces una carpeta con el nombre del cap, pones la credit card al incio mas las imagenes del manga ya limpiado y editado, comprimes la carpeta en rar! y sugiero que lo subamos a mediafire!!

y finalmente los vamos posteando aqui!!
yo hoy empiezo con la traduccion del prologo y ep 1!
_______

y ps a peticion de dante, hize una barrita para los del proyecto xD!
aun que me quedo algo cutre Y.Y! si alguien se quiere aventar una mejor adelante!



_____

despues tendre que esperar las traducciones de psycho para poder ahcer 3 4 y la de anderesu para el 1 del ep 2 XD!

Ya encontre donde descargar el 3er capitulo del manga. =D
Hmm...ok...ya entendi xD Pero una cosa. Esperamos las traducciones de los traductores o lo subimos asi limpios para que los traductores los vean? ._.
Perdon que pregunte tanto...es que esta es la primera vez que hago esto ·///·

__________

Ay que fino te quedo eso. xD Tu si eres bueno con diseño grafico...yo el año pasado casi raspo esa electiva porque no tenia photoshop en mi casa. Ahora es que estoy aprendiendo xD
____________________

Entonces, como ya me baje el 3er ep (que esta ya traducido al español) lo limpio y lo dejo limpio o solo le arreglo lo que necesita?
___

Gaara-tan, mi mama acaba de notar que no le pusistes acento en edición. ^^'''

Dante: Hmm ok. Gracias =D

kikira-chan se supone que vas a traducir el capitulo,es el unico que vas a traducir completamente(así corriges los errores del los otros Fansub) los demas solo los limpias.Y cuando los tengas listos los subes.
Pero si no puedes traducirlos,se lo das a Gaara para que lo tradusca.Pero claro lo avisas posteando el capitulo aquí ya limpio
Y todos los miembros ponganse la barrita que es para diferenciarnos.
Muy buen trabajo Gaara

ahhhh!! no soy bueno con los acentos xD! :&%=$=$):
______

lo edito o lo dejamos asi? nadie presta atencion a los acentos de la credit card de todas formas Y.Y!

y si, de los primeros caps osea, prologo, 1, 2 y 3, nosotros lo vamos a traducir cada uno el que le toco, de los otros si vamos a esperar traduccion, y si no queres traducir, nomas lo limpiaz cualgas aqui y decis que queres que lo hago yo xD!!
me gusta cargarme el trabajo lol!

_______

edito: por cierto, los editores, que font vamos a usar para poner las letras?? hay que estar de acuerdo para que nos quede bn xD!
una font para los globitos, y otra para las notas!! que me dicen? para las notas creo que una arial black o una impact quedan bn, para los globitos si tenemos que elegir una distintiva!

No te preocupes xD Que yo soy peor xDDD

Si quieres yo hago lo que pueda. Y mas xD asi aprendo algo xDDD
A mi tambien me gusta cargar con trabajos xD Soy la propia masoquista cuando viene a eso. ^^''

De las notas...creo que con Arial Black estaria bien. Para los globitos....hmm...algo que se vea bien...
de verdad no se. =/

haber editores! descargense estas tres fonts de esta pag:
http://www.dafont.com/search.php?psize=m&q=manga

son las tres que vamos usar, ya ustedes deciden cuando o cualquiera de las tre va!!
saludos ya empiezo con el prologo!